صوت الجذور: حكايات الشتات والرحلات خارج الحدود

يطلق فريق إيجاز التطوّعي مشروع صوت الجذور” والذي تهدف من خلاله إلى توثيق الذّاكرة المحكيّة والسرديّة الشفهية للمهاجرين والقادمين الجدد على وجه الخصوص.

تسعى إيجاز من خلال هذا المشروع إلى جمع وتوثيق التّاريخ الشّفهيّ (الفرديّ والجماعيّ) وتسجيل قصص وتجارب وشهادات المهاجرين من الدّول أعضاء جامعة الدّول العربيّ بغض النظر عن أصولهم ومنابتهم وخلفياتهم العرقية والاجتماعية.

فضلا عن تحقيق أهمّ أهداف إيجاز وهو تشكيل منصّة لصوت هذه الفئة ولإسماع أصواتهم، فإنّ توثيق التاريخ الشفهيّ يهدف للحفاظ على الهويّات الثقافيّة وتعزيز التّفاهم بين الثّقافات المتنوّعة.

أهداف المشروع:

  1. توثيق التّاريخ الشفهي والسرديات المحكيّة للحفاظ على الذكريات الفرديّة والجمعيّة.
  2. تعزيز التّفاهم والتّواصل الثقافيّ وبناء جسور التفاهم عبر تقديمها لجمهورٍ أوسع.
  3. تعزيز الهويّات الثقافيّة للمهاجرين عبر توفير منصّة حرّة ومفتوحة للتعبير عن المهمّشين وضمان سماع أصواتهم واحترامها.
  4. تسهيل التمكين والاندماج من خلال الاعتراف بذكرياتهم الخاصّة وخلفياتهم الثقافيّة.
  5. حفظ التّراث للأجيال القادمة وتعزيز الإرث لإبراز تنوّع وثراء إسهامات المهاجرين.
  6. تشجيع المشاركة المجتمعيّة عبر إشراك الأفراد في عمليّة التوثيق وتعزيز شعورهم بالانتماء والملكيّة والمشاركة والذي يقوّي الروابط المجتمعيّة.
  7. تشكيل مصدر دائم ومحدّث للباحثين والمهتمّين بما فيهم صنّاع القرار في المجتمعات المستضيفة، لأغراض أكاديميّة ووضع السياسات.

نسعى في مراحل متقدّمة من صوت الجذور، إلى تعزيز الجسر الثقافيّ بين هؤلاء المهاجرين ومواطنهم الأصليّة ومواطني هذه الدوّل عبر فتح قنوات متبادلة وفتح باب الشراكات مع النشطاء والمؤسسات الثقافيّة في الدول المستهدفة، من أجل تعزيز التّفاعل بين المهاجرين ومجتمعاتهم الأصليّة.

الفئات المستهدفة:

يستهدف صوت الجذور على وجه الخصوص كلّ القادمين من المنطقة العربيّة على امتدادها بغض النظر عن خلفياتهم وهويّاتهم ولغاتهم، الذين يقيمون في دول الإتّحاد الأوروبيّ منذ عقود أو الّذين هاجروا أو لجأوا إليها في العقدين الأخيرين لأيّ سبب كان.

نسعى بذلك إلى اكتشاف كافة التنوّعات والاختلافات الّتي تشكّل هذه المجتمعات وتعزيز هذه التنوّعات.

طرق التوثيق المتّبعة:

  • المقابلات الشخصيّة المصوّرة.
  • التوثيق بالأفلام الوثائقيّة (القصيرة والطويلة)
  • التوثيق الرقميّ للمواد المرئية والمكتوبة.

طريقة العمل:

تقوم المرحلة الأولى على توثيق حكايا عينة محددة من الفئات المستهدفة بما يضمن فحص فعالية المشروع وطريقة العمل وتطويره في المراحل المستقبليّة، إلّا أننا نسعى إلى الحفاظ على استمراريّة هذا المشروع لضمان توثيق دائم للذاكرة الفرديّة والجماعيّة بالاستعانة بمجموعة من المختصين بصناعة الأفلام.

المخرجات المتوقعة:

من المخطط إنتاج 24 مقابلة موثّقة بالتصوير لعيّنة متنوعة ومختلفة، تشكل كل حلقة مقابلة فرديّة أو جماعيّة (لأفراد ذو صلة كالعائلة أو الفرق الفنيّة.. إلخ)، وذلك في السنة الأولى للمشروع.

يتبع ذلك مجموعة مفتوحة من المقابلات الّتي يحدد عددها وشكلها وإطارها الزمنيّ وفقا لمخرجات المرحلة الأولى.

الجهات الداعمة:

حتّى الآن لا يوجد أيّة جهات داعمة للمشروع، ويسعدنا انضمامكم لدعم مشروعنا.

التمويل والمصادر:

لا يوجد أي مصدر تمويل أو أي دعم ماديّ لصوت الجذور، ومن الخطط اطلاق المرحلة التجريبية بأدوات وتقنيات بسيطة من قبل المتطوعين.

فريق العمل:

  • فرح سعديّة (باحثة ومحاورة): طالبة حقوق اجتماعيّة في جامعة أوترخت
  • عزّام أبو الحمام (باحث): دكتوراه في الإعلام – مؤلف نشر عشرات الكتب والأبحاث، مختص في الأبحاث الاجتماعية، وباحث في علوم الإعلام والاتصال
  • نور الخضر (مخرجة وثائقية): مخرجة أفلام وثائقية – جامعة The Netherlands Film Academy
  • أمير ظاظا (مخرج وسيناريوست): مخرج أفلام سينمائيّة وكاتب سيناريو معتمد في هولندا – حاصل على شهادة الإخراج من أكاديمية الأفلام الهولندية.
  • هاجر الخضر (مصوّرة أفلام): طالبة تصوير في أكاديمية الأفلام الهولندية، حاصلة على شهادة القانون الدوليّ من جامعة لاهاي.
  • آية عليوة (منسّق عام للمشروع): دكتوراه اقتصاد – أستاذة وباحثة اقتصاديّة في جامعة Sciences Po في باريس – مترجمة للفرنسيّة
  • رشيد عزّام (منسق عام / مدير تصوير): ماجستير هندسة العمارة والبيئة – مؤسس ومتطوّع في مجتمع سديم – ناشط فلسطينيّ

الإطار الزمنيّ:

  • تجارب الآداء: ثلاثة أشهر 2023
  • المرحلة الأولى: تسعة أشهر 2024

سيتم تحديث الإطار الزمنيّ وفقا للخطة النهائيّة للمشروع

المعدات والمعدات اللازمة:

  • معدّات التصوير والاضاءة.
  • مكان التصوير، استوديو.
  • معدّات تسجيل الصوت.

إقرأ أيضا

سلّة التسوّق